Pretty Parula

This female Northern Parula’s lower mandible blends in with the yellow on the throat.  According to Sibley, this is unique in warblers.  No difference between breeding and non-breeding plumage.